Schwalbe Tour Trans-Alp update day 2

www.bodybynaturesupplements.com

English & German 

Stage 2 | 24 June 2013

24.06.13 13:15 clock|

Also, the broom wagon is the target.

The shortest stage of the Schwalbe-TOUR-Transalp is history. Time to warm up and relax, tomorrow should be run again. By 19 clock stands at the briefing for the first-stage Switzerland since 2005.

24.06.13 12:00 clock|

Today the fastest goal in the history of this race entry

were so fast never seen so many riders to finish. In addition, the transfer stage is reluctant shortest and shallowest well as in the history ...

24.06.13 11:47 clock|

The first three grid blocks are already in the target.

The assets show much understanding for the neutralization and roll wrapped warm and relaxed into the finish.

24.06.13 11:18 clock|

In Imst individual drivers arrive,

which are traversed before the start in St. Anton.

24.06.13 10:59 clock|

The region deserves

to present in better weather. Why not on 4 August? Then the Arlerg Giro is starting and finishing in St. Anton, then it's also about the Bielerhoehe.

24.06.13 10:44 clock|

The field has long drawn apart,

a dragon colorful rain jackets rolling the Arlberg road down towards Landeck.

24.06.13 10:12 clock|

The participants are traveling.

Slightly over 900 active are started on the transfer stage without timing.

24.06.13 10:05 clock|

Thanks to St. Anton for the welcome

and thanks for the invitation. We can come back, Martin Ebster, CEO of the Tourism Association of St. Anton just said at the start.

24.06.13 10:01 clock|

It's On

the first block is on the way, now comes the second. The organizers are grateful for the understanding of all that roll calm and relaxed on the starting line. Overall, there were only positive reviews for the decision to cancel the stage today. Unfortunately, current weather data also confirm the decision - it was snowing within a few meters of the pass down. On Hahntennjoch we have 0 ° C.

24.06.13 09:48 clock|

And in the final minutes, it's still been really busy

in eight blocks is started today, the groups are going at intervals of one minute to the track - for about 45 km, there are no timing and no classification. Time for final information regarding transfer stage from race director Marc Schneider.

24.06.13 09:21 clock|

Quiet mood today at the start

it almost looks as if not 80 people today go to the transfer stage. Due to the weather, it is optional for the assets today, whether they drive themselves, using rail or ride in the escort vehicles of their teams to Imst.The clouds hang low over St. Anton - but at least it is not raining anymore.

24.06.13 08:20 clock|

Transfer

The completely neutralized transfer stage from St. Anton to Imst starts today at 10 clock - the approximately 45 kilometers are in small blocks accompanied by police and marshals. Participants who have a support vehicle and transfer yourself to Imst must not log out before.

24.06.13 08:18 clock|

The weather

A brief weather information for today: In the night are above 2500 meters like 15 to 30 inches of new snow - for today and the coming night announcing another snow at the weather service. But in the afternoon it clears first and there are longer pauses precipitation. The predicted temperatures for today at 2000 meters: 0 ° C.

German 

Etappe 2 | 24. Juni 2013

24.06.13 13:15 Uhr|

Auch der Besenwagen ist im Ziel.

Die kürzeste Etappe der Schwalbe-TOUR-Transalp ist Geschichte. Zeit zum Aufwärmen und Entspannen, morgen soll wieder gefahren werden. Um 19 Uhr steht das Briefing an für die erste Schweiz-Etappe seit 2005.

24.06.13 12:00 Uhr|

Heute die schnellste Zieleinfahrt in der Geschichte dieses Rennens

so schnell waren noch nie so viele Fahrer im Ziel. Außerdem geht die Überführungsetappe wider Willen wohl als kürzeste und flachste in die Geschichte ein...

24.06.13 11:47 Uhr|

Die ersten drei Startblöcke sind schon im Ziel.

Die Aktiven zeigen viel Verständnis für die Neutralisation und rollen warm eingepackt und entspannt ins Ziel hinein.

24.06.13 11:18 Uhr|

In Imst kommen einzelne Fahrer an,

die schon vor dem Start in St. Anton abgefahren sind.

24.06.13 10:59 Uhr|

Die Region hat es verdient,

sich bei besserem Wetter zu präsentieren. Warum nicht am 4. August? Dann ist der Arlerg-Giro mit Start und Ziel in St. Anton, dann geht‘s auch über die Bielerhöhe.

24.06.13 10:44 Uhr|

Das Feld hat sich lang auseinander gezogen,

ein Lindwurm bunter Regenjacken rollt die Arlberg-Straße hinunter in Richtung Landeck.

24.06.13 10:12 Uhr|

Die Teilnehmer sind unterwegs.

Etwas über 900 Aktive sind auf die Überführungsetappe ohne Zeitmessung gestartet.

24.06.13 10:05 Uhr|

Danke an St. Anton für die freundliche Aufnahme

und danke für die Einladung. Wir dürfen wiederkommen hat Martin Ebster, Geschäftsführer des Tourismusverbandes St. Anton gerade am Start gesagt.

24.06.13 10:01 Uhr|

Es geht los

der erste Block ist unterwegs, jetzt folgt der zweite. Die Organisatoren bedanken sich für das Verständnis aller, die ruhig und entspannt über die Startlinie rollen. Insgesamt gab es nur positive Kritiken für die Entscheidung, die Etappe heute abzusagen. Leider bestätigen auch die aktuellen Wetterdaten die Entscheidung – es hat bis auf wenige Meter an die Passhöhe herunter geschneit. Am Hahntennjoch haben wir 0°C.

24.06.13 09:48 Uhr|

Und in den letzten Minuten ist es doch noch richtig voll geworden

in insgesamt acht Blöcken wird heute gestartet, die Gruppen werden im Abstand von jeweils einer Minute auf die Strecke gehen – für die rund 45 Kilometer gibt es heute keine Zeitmessung und kein Klassement. Zeit für letzte Informationen zur Transfer-Etappe von Renndirektor Marc Schneider.

24.06.13 09:21 Uhr|

Ruhige Stimmung heute am Start

fast sieht es aus, als würden keine 80 Teilnehmer heute auf die Überführungsetappe gehen. Auf Grund der Witterung ist es den Aktiven heute freigestellt, ob sie selber fahren, die Eisenbahn nutzen oder in den Begleitfahrzeugen ihrer Teams nach Imst fahren. Die Wolken hängen tief über St. Anton – aber immerhin regnet es nicht mehr.

24.06.13 08:20 Uhr|

Transfer

Die komplett neutralisierte Überführungsetappe von St. Anton nach Imst startet heute um 10 Uhr – gefahren werden die die etwa 45 Kilometer in kleinen Blöcken begleitet von Polizei und Marshalls. Teilnehmer, die ein Begleitfahrzeug haben und selber nach Imst transferieren, müssen sich zuvor nicht abmelden.

24.06.13 08:18 Uhr|

Zum Wetter

Eine kurze Wetterinformation für heute: In der Nacht sind oberhalb von 2500 Metern 15 bis 30 Zentimeter Neuschnee gefallen – für heute und die kommende Nacht kündigt der Wetterdienst weiteren Schnee an. Gegen Nachmittag klart es aber zunächst auf und es gibt längere Niederschlagspausen. Die für heute vorhergesagten Temperaturen auf 2000 Meter: 0°C.